Why won't the Pattern Wizard import WMF/EMF files?
The WMF/EMF you're importing probably only contains a picture, not geometric information about lines. In that case, chose "Load From Picture File" from the Pattern Wizard' "Background" menu, and then trace.